【原神】胡桃のヒルチャールのお兄さんが病気になった～って歌、中国の童謡で元ネタがあるらしいぞ

2021年03月05日

カテゴリ:
雑談

133: 旅人さん 2021/03/05(金) 08:08:50.96 ID:TIOUP+NQ0

ヒルチャールのお兄さんが病気になった～
ヒルチャールのお兄さんが看病して～
...

これなんなん

141: 旅人さん 2021/03/05(金) 08:09:33.82 ID:1w4QjZoPp

>>133
お姉さんが看病してが正しいけど
お兄さんって言ってるよなそれ

143: 旅人さん 2021/03/05(金) 08:09:55.76 ID:YPy83XyC0

>>133
ヒルチャー夢

146: 旅人さん 2021/03/05(金) 08:10:21.44 ID:FZGIVDa7a

>>133
ボイス欄に全歌詞あるんだが、なんで放置は途中で切るんだろなぁ

581: 旅人さん 2021/03/05(金) 09:07:35.96 ID:6gK22bl40

胡桃のヒルチャールの歌は10匹のうさぎっていう中国の童謡から来てるらしい
2番目の医者のうさぎが5番目を殺す指示をして3番目が実行
9番は泣いているから女性であり5番が男性
死体を運ぶのは2人だから7と8番が運搬役で5番は触媒となったから埋められたのは実は6番
理由は3が5を暗殺したときに仲のいい6が現場にいて両方を殺したから

616: 旅人さん 2021/03/05(金) 09:12:09.38 ID:ditc8tgRd

>>581
凄い残酷な童話だな
まあ日本のも似たようなものか

646: 旅人さん 2021/03/05(金) 09:15:04.32 ID:6gK22bl40

>>616
あとそれぞれのうさぎは役割を持ってて10番が1番を病気にした
各行を中央に揃えると中国の墓石になる
短い文章でここまで表現できるんだなって正直驚いたわ

636: 旅人さん 2021/03/05(金) 09:14:16.66 ID:r5Pvq7lTa

>>581
すまん日本語で頼む

643: 旅人さん 2021/03/05(金) 09:14:40.65 ID:Lg79uZNZ0

>>581
もう何が何だか

712: 旅人さん 2021/03/05(金) 09:22:09.87 ID:6gK22bl40

>>636>>643
簡単に説明するのは言葉足らずだったかもな
原因と結果を考えれば分かるって話なんだ
5が急死したところから考えてくれ

元スレ：https://tarte.2ch.sc/test/read.cgi/gamesm/1614896428/

タグ：: 胡桃; ヒルチャール

相互RSS募集中

管理人への連絡は、コメントでは埋もれて対応できないことが多いので、問い合わせからお願いします。

コメント一覧 (22)

- 1. 旅人さん
- 2021年03月05日 16:08
- 犯人はクレー
- 0
  
  おかき
  
  がしました
- 2. 旅人さん
- 2021年03月05日 19:46
- 元ネタの歌恐ろしいけど中国の童話と言われたら納得するしかない
- 0
  
  おかき
  
  がしました
- 3. 旅人さん
- 2021年03月05日 21:33
- わけ分かんねぇ歌を世界に向けて発信するな
- 0
  
  おかき
  
  がしました
- - 4. 旅人さん
  - 2021年03月06日 09:43
  - >>3
    無知なだけじゃん
  - 0
    
    おかき
    
    がしました
- - 11. 旅人さん
  - 2021年03月27日 00:43
  - >>4
    知る必要もないような…
  - 0
    
    おかき
    
    がしました
- - 14. 旅人さん
  - 2021年04月07日 12:03
  - >>11
    教養の範囲だから知ってる分には良いという大前提だが
  - 0
    
    おかき
    
    がしました
- - 20. 旅人さん
  - 2023年01月10日 06:21
  - >>14
    教養の強要ってか(笑)
    じゃあナイジェリアの呪いにまつわる童話とかも当然知っとくべきだよな
  - 0
    
    おかき
    
    がしました
- 5. 旅人さん
- 2021年03月06日 10:20
- 581はなんかトリビアを解説したい気持ちが先行しちゃってないか？
  訳がひどいからそもそもどんな歌かわかんないぞ
- 0
  
  おかき
  
  がしました
- 6. 旅人さん
- 2021年03月08日 16:26
- ざっくり説明すると、
  
  中国では長男が偉いから他の何を犠牲にしても治療しないといけない。
  薬の効果を引き出す為に人柱が必要で、1人を殺害する。
  その後、それを目撃した奴も殺害する。
  遺体はキョンシーとして復活しないように儀式を行い、深く埋葬する。
  悲しみ嘆いている人を優しく慰める。
  
  本当にこんな感じ、ちなみに歌はウサギで表現してるけど、本来人間のお話と言う説がある。
- 0
  
  おかき
  
  がしました
- - 7. 旅人さん
  - 2021年03月08日 21:39
  - >>6
    わかりやすい
  - 0
    
    おかき
    
    がしました
- - 18. 旅人さん
  - 2022年12月09日 01:53
  - >>6
    スレの説明ニキはこの説明出来んかったんかw
  - 0
    
    おかき
    
    がしました
- 8. 旅人さん
- 2021年03月10日 17:15
- 交尾をしてーって聞こえて性病の歌に聞こえる
- 0
  
  おかき
  
  がしました
- 9. 旅人さん
- 2021年03月10日 17:16
- 交尾をしてーとも聞こえるつまり性病の歌
- 0
  
  おかき
  
  がしました
- 10. 旅人さん
- 2021年03月15日 13:50
- それだけで元ネタと言えるのか
  ちょっと関係性が薄い気がするが
- 0
  
  おかき
  
  がしました
- 12. 旅人さん
- 2021年03月31日 15:34
- へぇ
  中国にはヒルチャールなんて生き物が実際にいるのか、勉強になったな
- 0
  
  おかき
  
  がしました
- - 13. 旅人さん
  - 2021年04月04日 16:30
  - >>12
    草
  - 0
    
    おかき
    
    がしました
- 15. 旅人さん
- 2021年04月08日 04:39
- こうみょうして～って聞こえる。
  こうびとも聞こえなくもない。
  
  看病とはきこえない。
  
  くるみって書いて別読みだったから、看病の別読みかと思ったが中国語で看病ってピンインっていうらしいくて。
  
  冥ちゃんが歌っている歌と胡桃が歌っている歌はあまり関係なさそう。
- 0
  
  おかき
  
  がしました
- 16. 旅人さん
- 2021年05月08日 11:01
- 単にヒルチャールがアホだから看病したら逆に病気になるし薬飲ませても間違って毒飲ませるぜとコケにして踊っていたのかと思った
- 0
  
  おかき
  
  がしました
- 17. 旅人さん
- 2021年11月18日 21:48
- 「ヒルチャールのお姉さんが看病して」の「看病して」が「こうみょうせい」って聞こえたとか言ってた馬鹿が居たけど
  「看病して」が正解なのに耳がイカレてるとしか思えん…どういう耳をしてれば「こうみょうせい」なんて聞こえんだよ
  耳鼻科行けボケがって思ったね
- 0
  
  おかき
  
  がしました
- - 19. 旅人さん
  - 2022年12月09日 01:55
  - >>17
    幽霊とかUFOとか陰謀論とか好きそうだよな、思い込みが強いタイプ
  - 0
    
    おかき
    
    がしました
- 21. 旅人さん
- 2023年02月17日 01:40
- 元ネタがわかったところで
  胡桃の唄は相変わらずウザいから消してほしいです
- 0
  
  おかき
  
  がしました
- 22. 旅人さん
- 2023年03月07日 00:59
- 看病に聞こえないって人は放置ボイスの事を指してて、聞こえる人はボイス一覧での事を指してるんじゃないかな
- 0
  
  おかき
  
  がしました