49: 旅人さん 2022/04/01(金) 03:40:04.49 ID:Ud1IcT0j0USO
no title

no title

翻訳、テキストまわりもっと金かけて欲しいなあ....

51: 旅人さん 2022/04/01(金) 03:41:31.86 ID:FLWyScX2aUSO
>>49
中国語の翻訳って難しいらしいからな

52: 旅人さん 2022/04/01(金) 03:42:30.25 ID:VqCqRKir0USO
>>49
意味は通じるけども...

2枚目みたいな誤字脱字も多いのは割と論外

53: 旅人さん 2022/04/01(金) 03:43:01.15 ID:uKlAaakU0USO
>>49
崩壊もよくあるんだよなこういうミス

54: 旅人さん 2022/04/01(金) 03:43:38.38 ID:V3QfhQMI0USO
>>49
かなりガバいけど言いたいことはわかる
それよりルビつけてくれないとお名前読めないの
一番困ってるのはそこなの

56: 旅人さん 2022/04/01(金) 03:44:21.69 ID:AXVE9/2T0USO
>>49
誤字も多いし読みづらくて目が滑るよな
正直内容があまり記憶に残らない事の方が多い

元スレ：https://tarte.2ch.sc/test/read.cgi/gamesm/1648748341/

genshin
タグ ：
#翻訳