209: 旅人さん 2021/06/23(水) 13:32:34.80 ID:scUD8/or0
やっぱり英語でもちゃんとござるは翻訳されてるんだな

no title

215: 旅人さん 2021/06/23(水) 13:32:57.12 ID:WKhFkloG0
>>209
おろろー

226: 旅人さん 2021/06/23(水) 13:35:03.56 ID:nnA0J74q0
>>209
フォントからして残念でござるなぁ

228: 旅人さん 2021/06/23(水) 13:35:42.74 ID:92FPI4Cj0
>>209
ワインなんかい😡サキでもいいだろ通じるわ

233: 旅人さん 2021/06/23(水) 13:36:43.29 ID:x5ptJPor0
ござるううううううう！！

235: 旅人さん 2021/06/23(水) 13:36:46.79 ID:scUD8/or0
日本語
刀を持っていれば、拙者はどこにでもゆけるでござるよ

英語
So long as I have my blade by my side , there is nowhere I cannot gozaru

違和感ないな

236: 旅人さん 2021/06/23(水) 13:37:12.31 ID:3/OOSM1v0
>>209
言い回しは洒落てるが
どこら辺がござる要素なんだ？🤔

元スレ：https://tarte.2ch.sc/test/read.cgi/gamesm/1624416096/

genshin
タグ ：
#楓原万葉